CO129-340 - Governor Nathan Acting Governor May - 1907 [4-6] — Page 239

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No. 3.

10 P Y.

From Governor to Chief Justice.

C.O. 19661

Received 3.JUN 07

Government House,

Hongkong, 28th February, 1907.

Sir,

In reply to Your Honour's Confidential letter of the 27th February, 1907, asking for authority to obtain the views of the Hongkong Law Society and suggesting that those of the Hongkong Chamber of Commerce should also be obtained on the subject of an amendment of procedure under Article XXIII of the Treaty of Tientsin which has been proposed by Your Honour, I have the honour to state that I see no objection to asking for the views of these bodies and that I shall be obliged if I may be furnished, for communication to the Secretaries of the Law Society and of the Chamber of Commerce with a specific and succinct summary of the points on which those views are required.

I have etc.,

(sd.) M. Nathan,

Governor, &c..

His Honour

The Chief Justice.

Page 1


Page 236


Page 235

Edit History

2026-06-04 08:33:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No. 3. 10 P Y. From Governor to Chief Justice. C.O. 19661 Received 3.JUN 07 Government House, Hongkong, 28th February, 1907. Sir, In reply to Your Honour's Confidential letter of the 27th February, 1907, asking for authority to obtain the views of the Hongkong Law Society and suggesting that those of the Hongkong Chamber of Commerce should also be obtained on the subject of an amendment of procedure under Article XXIII of the Treaty of Tientsin which has been proposed by Your Honour, I have the honour to state that I see no objection to asking for the views of these bodies and that I shall be obliged if I may be furnished, for communication to the Secretaries of the Law Society and of the Chamber of Commerce with a specific and succinct summary of the points on which those views are required. I have etc., (sd.) M. Nathan, Governor, &c.. His Honour The Chief Justice. Page 1 Page 236 Page 235
Baseline (Original)
.S .Ok .TONTSVOD of soltau tetro edt MOTH ,anodrano savo two emerquê .00£ Visuride", NITS, «noxano!" + No.3. 10 P Y. From Governor to Chief Justice. RECE C.O. 19661 Rre 3.JUN 07 Government House, 1 235 Hongkong, 28th.February,1907. gir, 14 enbeIwondos of worod sit ever I Cartney tao) and triboot .rites to rettel a'yone[[eozi tuOY berogqorq edt to Jostdus sdt no state to gradeTosë mort dɔtaqasi̇ to viserî edit to ES elolt-A Tebau Stub#oong to Jusab 18:38 awodia somebп:qe trOD #ION# ANT .nłatnel? mong va to tatoq sat saim betiuenos need evad odv aaodt Jads Visje7082 eft galtteg to risqueb taomla I bns,redtegodia Issoq- J .1sjjam ed♪ to wsiv gnoxynok edt etstoerqqs of ejet2 to ent to el tejjam ond as „Frotte #tom são exam of ravewod #aoqorq .yðÌNikamoo silinastem adð sonstroqui duomÍU -100 and to asgada vi780 9ɗt MI notnigo erit nietɗo of om beðivat yonalleox? quoy sonebnoq8e7- wad edd ni won at etent .dostdua and no notasetorq edt to Jarit assïqIxe of berewoque at rotdw vhod beatngooer #vjetoo? -itoddus e1yonelisox toy evail of balg od bivore I bus (noiniqo strom a ytetooƐ tend to elttimo) to awelv end aladdo od xd- .Idiunog odredili need aært nødd Tennam latot a nistɗo od trotte Ianit edð sk -nt to ed notatqo ya nt Illw dotɗw szubaoorg edt to motst srit of on bivode y‡lmumamoo elitnaɔtem edd of sitened sidaivois0- gtturmoo dedit to motaigo besserqxe eft fittw etat2 to viajeros2 Divoda eɔrammoƆ to redmado art tødt Jaengua of wonor aft svært I .7etiam eft no awelv tiede tot yfislinebitnoo baxna ed oala (*0.0 svad I *Joggi¶ .2 . (.be) .eoldaut taido In reply to Your Honour's Confi- -dential letter of the 27th. February, 1907, asking for authori- -ty to obtain the views of the Hongkong Law Society and suggest- -ing that those of the Hongkong Chamber of Commerce should also be obtained on the subject of an amendment of procedure under Article XXIII of the Treaty of Tientsin which has been proposed by Your Honour, I have the honour to state that I see no ob- -jection to asking for the views of these bodies and that I shall be obliged if I may be furnished, for communication to the Secretaries of the Law Society and of the Chamber of Commerce with a specific and succinct summary of the points on which those views are required. I have etc., (sd.) M. Nathan, Governor,&C.. D.M.D.X telat-al-rebremmo ConsIIeoxi si nadtall wedðtali við bus TONISVOD His Honour The Chief Justice.
2026-06-04 08:33:36 · Baseline
View content

.S .Ok

.TONTSVOD of soltau tetro edt MOTH

,anodrano

savo two emerquê

.00£ Visuride", NITS, «noxano!"

+

No.3.

10 P Y.

From Governor to Chief Justice.

RECE

C.O.

19661

Rre 3.JUN 07 Government House,

1

235

Hongkong, 28th.February,1907.

gir,

14

enbeIwondos of worod sit ever I

Cartney tao) and triboot .rites to rettel a'yone[[eozi tuOY

berogqorq edt to Jostdus sdt no state to gradeTosë mort dɔtaqasi̇

to viserî edit to ES elolt-A Tebau Stub#oong to Jusab 18:38

awodia somebп:qe trOD #ION# ANT

.nłatnel?

mong va to tatoq sat saim betiuenos need evad odv aaodt Jads

Visje7082 eft galtteg to risqueb taomla I bns,redtegodia Issoq-

J .1sjjam ed♪ to wsiv gnoxynok edt etstoerqqs of ejet2 to

ent to el tejjam ond as „Frotte #tom são exam of ravewod #aoqorq

.yðÌNikamoo silinastem adð oð sonstroqui duomÍU

-100 and to asgada vi780 9ɗt MI

notnigo erit nietɗo of om beðivat yonalleox? quoy sonebnoq8e7- wad edd ni won at etent .dostdua and no notasetorq edt to Jarit assïqIxe of berewoque at rotdw vhod beatngooer #vjetoo? -itoddus e1yonelisox toy evail of balg od bivore I bus (noiniqo

strom a nì ytetooƐ tend to elttimo) to awelv end aladdo od xd-

.Idiunog odredili need aært nødd Tennam latot

a nistɗo od trotte Ianit edð sk

-nt to ed notatqo ya nt Illw dotɗw szubaoorg edt to motst

srit of on bivode y‡lmumamoo elitnaɔtem edd of sitened sidaivois0-

gtturmoo dedit to motaigo besserqxe eft fittw etat2 to viajeros2

Divoda eɔrammoƆ to redmado art tødt Jaengua of wonor aft svært I

.7etiam eft no awelv tiede tot yfislinebitnoo baxna ed oala

(*0.0 svad I *Joggi¶ .2 . (.be)

.eoldaut taido

In reply to Your Honour's Confi-

-dential letter of the 27th. February, 1907, asking for authori-

-ty to obtain the views of the Hongkong Law Society and suggest-

-ing that those of the Hongkong Chamber of Commerce should also

be obtained on the subject of an amendment of procedure under

Article XXIII of the Treaty of Tientsin which has been proposed

by Your Honour, I have the honour to state that I see no ob-

-jection to asking for the views of these bodies and that I

shall be obliged if I may be furnished, for communication to

the Secretaries of the Law Society and of the Chamber of

Commerce with a specific and succinct summary of the points on

which those views are required.

I have etc.,

(sd.) M. Nathan,

Governor,&C..

D.M.D.X

telat-al-rebremmo

ConsIIeoxi si nadtall wedðtali við

bus TONISVOD

His Honour

The Chief Justice.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.